LES VOYELLES LONGUES
La langue arabe dispose de 3 voyelles longues : Le « i » long correspond au ي Le « ou » long au و Et le « a » long au ا La voyelle longue dure 2 temps contrairement à la voyelle courte qui dure 1 temps Ainsi si nous prenons la lettre ب comme exemple nous aurons : | |||||
بي signifie « bi » en français qui dure 2 temps | ي | + | ب | ||
بو signifie « bou » en français qui dure 2 temps | و | + | ب | ||
با signifie « ba » en français qui dure 2 temps | ا | + | ب |
Remarque : le son « o » n’existe pas en arabe mais est remplacé par le son « ou ». Prononciation : il est très important de différencier tout de suite les voyelles longues (2 temps) et les voyelles courtes (1 temps) à l’oral, afin de comprendre et d’être compris. Par exemple : Jamâl ( avec l'utilisation de 2 temps donc une voyelle longue) signifie beauté Jamal (avec l'utilisation d'un temps donc une voyelle courte) signifie chameau |